ここ数回ルビに関して連載のようになってしまったが、もう少し…… ●グループルビでルビ文字が極端に少ない場合 以下のようにグループルビで親文字列長に比してルビ文字列長が極端に短い場合 親文字列とルビ文字列の対応を明確にするためには 親文字列の全長か…

ルビかけのオプションとして先日の記事の最後に書いた「漢字に対してもルビの半角分程度のルビかけを許容する」方法は『日本語文書の組版方法（JIS X 4051:2004）』では処理系定義のオプション扱いとなっているが、『日本語組版の考え方』（ISBN:4416608268…

昨日の記事の件、もう少し検証してみた。 先の記事ではWordから読み込んだルビ付き文書が原因かのような書き方になってしまったが、原因は別にあった。 これは以前、「ルビの親文字の字形変更」と題した記事の中で取り上げた「ルビの二重化」と同じ現象で、…

初校戻り（再校出し）で修正したハズのルビが修正されていないと再校戻りで指摘された（InDesignCS3での出来事）。 確認してみると……*1 「小塚原」を選択した状態 「小」を選択した状態 「塚」を選択した状態 「原」を選択した状態 同様な例をもう一つ。 念…

前の記事の続編として、3字ルビ及び4字ルビが行頭及び行末にかかる場合の、InDesign上での私の方法を……。 行頭及び行末にかかるルビに関しては、『日本語文書の組版方法（JIS X 4051:2004）』では、中付き/モノルビの処理として、親文字列長がルビ文字列長未…

InDesign上での3字ルビ及び4字ルビの文字ルビかけ処理について、私の方法を……。 『日本語文書の組版方法（JIS X 4051:2004）』では、親文字列長がルビ文字列長未満の場合、つまりルビがハミ出す3字ルビや4字ルビは、「親文字群の前の文字が空き，平仮名，分…