表外漢字の正字化_10
今回は互換基準_29字*1の変更された部分字形を道案内に、他の表外漢字をみてみようと思う。
※それらの29字（図版の緑地色部分）は、InDesignでは「段落スタイル_詳細文字形式_異体字」でエキスパート字形（expt）あるいは印刷標準字形（nlck）を設定しておくことで、自動的に右の字体に置換されるが……（表記はCS2の場合）。
（090126_画像差し替え・追加、以下青字部は変更・追加）
採り上げた文字は例外なく、CIDコード以外の何らかの文字コード（ユニコード/JIS X0213_面区点/JIS X0208_シフトJIS）で書き分け可能で、左欄の黄色地はユニコードでのみ入力可能なものを表し、置換後の字体を従来のJIS X0208の範囲のシフトJISコードで表せない場合は右欄にユニコードを記した（JIS_面区点コードも有）。
●を付したのは表外漢字字体表内＝印刷標準字体。
- 字形パレットで「壷/壺」と共に表示される「壼（U+58FC/シフトJIS_9AE5）」は『新潮日本語漢字辞典』では「別字」とある。
- 「㷔-熖」は共に「焰」の異体字だが、この置換に留めた。
- 「剱」は「剣」の異体字とされる。「剱-劔」or「剱-劒」どちらにすべきか判断に迷ったが『明朝体活字字形一覧』を参照して後者にした（
最下部に参考画像有り、090126差し替え）。他に「𠝏」もあるが……。なお「劔」を「劒」に置換することも考えられるが、それは控えた。 - 「㴞/㫪/𥆩/𦾔/𨂻/呕/𧦅/瓯/𪗱/𪘂/𪘚/𨦇/𡸴/𢮦/𥇥」はユニコードあるいはJIS面区点で入力可能。
- 「夹/荚」はユニコードで入力可能。
- 「瘘/䉤/蝼/嘨/䔥/𨪙/惮」はユニコードあるいはJIS面区点で入力可能。
- 「𤿲/娄」はユニコードで入力可能。
- 部首「麥」部の『明朝体活字字形一覧』の参考画像は最下部に。
- 「麺-麵」は「新常用漢字表（仮称）」では左の簡易字形が採られる予定だが……。
- 「讃」に関しては、『新字源』では「親字」として右の字体をあげ、左は「俗字」としているが、『新潮日本語漢字辞典』『漢字源』とも「親字」は左の字体で、左は「異体字/正字」としている
のに加え、『明朝体活字字形一覧』を参照しても右の字形は見あたらない。「表外漢字字体表」でも左の字体を挙げているが、『明朝体活字字形一覧』には同程度に掲出されている（下に参考画像有り）。（081205、別頁に右の字形を見つけたので一部書き換え、画像差し替え、090126「攅」を追加して差し替え） - 「俦/筹/踌/𢭏/㸿/㐮/瓉」はユニコードあるいはJIS面区点で入力可能。
- 「㾱」はユニコードで入力可能。
●扱った表外字（04以前の人名用以外）
唖-啞/壷-壺/焔-焰/㷔-熖/㴞-滔/㫪-舂/𥆩-睨/𦾔-舊/𨂻-蹈/鴎-鷗/躯-軀/呕-嘔/𧦅-謳/瓯-甌/-
噛-嚙/𪗱-齟/𪘂-齧/𪘚-齬/侠-俠/頬-頰/夹-夾/荚-莢/𨦇-鋏/鹸-鹼/剱-劒/𡸴-嶮/𢮦-撿/𥇥-瞼
麹-麴/麺-麵/麸-麩/𤿲-麬/屡-屢/娄-婁/瘘-瘻/薮-藪/䉤-籔/蝼-螻/繍-繡/嘨-嘯/䔥-蕭
蒋-繡/醤-醬/𨪙-鏘/蝉-蟬/騨-驒/箪-簞/褝-襌/惮-憚/掻-搔/掴-摑/椢-槶/填-塡/顛-顚/鷏-鷆
祷-禱/梼-檮/涛-濤/畴-疇/俦-儔/筹-籌/踌-躊/陦-辦/𢭏-擣/涜-瀆/㸿-犢/嚢-囊/㐮-襄
溌-潑/醗-醱/㾱-癈/莱-萊/蝋-蠟/鼡-鼠/攅-攢/瓉-瓚/纉-纘/鑚-鑽/讃
以下、参考画像
かなり進んだが、まだまだある……です。
*1:JIS X0208_1983（83JIS）で例示字形を変更され、97JISで包摂分離された29字。JIS X0213では別の符号位置に復活した。
