昭和27年刊行の旧字体を使用した歌集の全文と昭和50年刊行の新字体を使用した歌集の抄を一冊として文庫化する案件があった。新字体の方も旧字体で……という出版社からの意向だった。 27年刊行の歌集は解説部分もということだったが、ここで少し判断に悩むこと…